The Audio panel is a single master level meter. It reads the same audio engine you hear, so it shows the level of the mix as it plays.
Open it from Window ▸ Audio. In the Audio workspace it sits on the far right, beside the Mixer.
There are no controls. Set levels with the Mixer or the layer's Audio properties.